Kuca-House Tvrdeic

CARA- slikovito dalmatinsko vinogradarsko mjesto, od davnine poznato po opojnosti cuvenoga vina "POSIP". U mjestu dominira stari Kastel iz 17. stoljeca i zupska crkva sv. Petra sa znamenitom slikom Leonarda Bassana iz 16. stoljeca. Izuzetni raritet predstavlja izvodene tradicionalne viteske igre "KUMPANIJA"

ZAVLATICA - zivopisna je uvala i turisticko naselje, blage mediteranske klime, sa komfornim vilama i apartmanima te modernim restoranima uz bogatu ponudu ribljih specialiteta. Zavlatica je okruzene mnostvom manjih uvalica sa kristalno cistim i prozirnim morem, koja pruzaju idealne mogucnosti za odmor, kupanje i voznju sportskim camcima. Poseban ugodaj pruza turistima susjedna uvala Zitna sa bistrim modrim morem i cistom plazom te dalmatinskom konobom.

Kuca-House Tvrdeic

CARA- picturesque Dalmatian grape - growing village know, from times immemorial, for its famous delicious wine "POSIP". The old Castel dating back to the 17th century and the district church of St. Peter with the famous painting of Leonardo Bassani from the 16th century, dominate the vilage. Theperformance og the traditional knightly game "KUMPANIJA" represents a special rarity. 

ZAVLATICA- is a lively bay and tourism settlement of mild Mediterranean climate. There you can find villas with modern conveniences, luxary aparments and modern restaurants offering a wide range of fish specialties. Zavlatica is surrounded with numerous small bays where the sea is crystally clean and transparent and wich offer the ideal possibility for relaxation, bath and drive on sport boats. Zitna, the neighbouring tourist bay gives a special atmosphere with its clear, azure sea, clean beach and Dalmatian wine shop fish restaurant.

Kuca-House Tvrdeic

CARA- malerischer, damatinischer Weinbaerort, von alters her fur seinen bakannten koslichen Wein "POSIP" bekannt. Der Ort beherrschen das alte Kastell aus dem 17. Jahrhundert und die Pfarrkiche mit beruhmtem Gemalde von Leonardo Bassani aus dem 16. Jahrhundert. 

ZAVLATICA- schone Bucht und touristische Siedlung mit mildem mediterranem Klima. Zur Verfugung stehen bequeme Villen und Appartments sowie modern Reastaurants mit einer reichen Auswahl von Fischspezialitaten. Zavlatica ist von vielen kleineren Buchten umschloossen, in welchen das Wasser kristallklar ist, und welche den Gasten ausgezeichkeiten Moglichkeiten zur Relaxation, Baden und Wasser-fahrt in Sportbooten anbieten.Dei neheliegende Bucht Zitna bietet den Touristen eine besondere Atmosphare mit klarem Wasser, einem gepflegtem Strand und mit einem dalmatinischen Restaurant.