Tel.:+385(0)23 372419,  Fax:+385(0)23372464
cell:+385(0)98645233   E – mail : ist@zd.tel.hr     

Se qualche volta avete desiderio ardente di scappare dal grande trambusto della citta’ e dal Vostro uffico, ma non siete sicuri dove e quando passare le vacanze, venite sulla isola di Isto, picolo paradiso per le persone che amano la natura non inquinata, piccola isola per le vacanze grandi – vacanze per rilassamento massimo.
Il mare e’ cristallmente pulito, c’e’ tanto sole e le ombre, anche c’e’ il maestrale se vi sentite come cavalcatori del vento. Tra le altre cose c’e’ tanta pesce, il vino e il formaggio fatto a casa, i capretti e i ristoranti con la cucina eccellente.
 Il paese ha la spiaggia con la sabbia, tanti golfi e le piccole isolette che circon- -dano l’isola dandola il senso dell’atmosfera di Robinson. Isola e’ vietata per le macchine. Le possibilita’ della ricreazione : 
la pallavolo a spiaggia, il caiacco, il nuoto sull’ acqua, il surf ,il pescare,l’affitto delle barche...La capacita’ d’ alloggio dell isola = 200 letti. Durante l’estate ci abitano 400 abitanti.
Gli appartamenti “ Maestro “ si trovano al centro del paese, 40 metri dalla spiaggia. L’ alloggio e’ situato nelle camere dell’ albergo e negli appartamenti da cuibalconi si estende una bellissima vista sul mare e sulle isole. Il ristorante  “Maestro “ e’ famoso per le sue specialita’ del pesce, fatte dal capo con 30 anni d’esperienza.  Si possono fare le gite intorno le isole e golfi vicini con una bella barca di legno a vostra disposizione.

Wenn Sie Urlaub suchen und vom Alltagsstress abschalten vollen, und Sie wiessen nicht wohin, kommen Sie bitte auf unsere Insel  “ IST “. Hier werden Sie finden wass Sie suchen.In unserer wunderschonen Dalmatinischen Insel-Welt finden Sie reine Natur und noch  glasklares Wasser. Ihr leiblisches Wohl wird bestens gesorgt.Bei uns finden Sie viele vorgelagerte Inselchen und sehr gute Bademoglichkeiten, Sie konnen Ihren eigenen Badeschtrand finden. Unsere Insel ist autofrei. Die Insel Ist bietet individuale Tourismus fur maximal 200 Touristen. Insel selbst  hat 400 Einwohner.
Sport  moglichkeiten sind : Tauchcentrum, Bootsausfluge, beach-volleyball, fisching, kayaks, u.s.w.
In Unserer Familien Pansion  “Maestro”  finden Sie  -24- ubernachtungsmoglich keiten in Appartments und Zimmern. Alle Raume haben wc und Dusche.Unsere Kuche ist bekannt fur Fischspezialitaten, Lamm und Ziegen gerichte. “Shef” Ante  mit dreisig Jahren international experience , wartet auf Sie.

zumbeispil : appart. nu. 3. hat : 2 schlafzimmer , 4 betten, Kuche, Badenzimmer, und Balcon oder Terasse. Alles zusamen 70 k.m.
Verbindungen : taglich von Zadar aus mit der Fahre und zweimal in der Woche mit  dem Tragflugelboot von Rijeka zu ereichen.

If you sometimes have a strong desire to flee from the hustle of the city and your office routine yet wonder where an how to spend your holidays, you should come to the island of IST, a paradise for lovers of unspoiled nature, a small island for a great vacation -- max relax vacation. The sea water of IST is clear, there is sunshine and shade, as well as a landward breeze -  mistral if you feel like wind rider, there is plenty of fish, home made wine and cheese and local inns with excellent cooking! The place has sandy beach, as well as many coves and small refs to give you a Robinsonean feeling of the environment. Cars are not alouth on the island. 
Recreations possibility : beach volleyball, kayaks, surf boards, mountain bikes, diving center, fishing , boats for hier....
Total island population – about 400 inhibitions, accommodations capacity – 200 beds. 
Pension  Maestro is situated in the center,  40 meters away from the sandy   beach. Accommodation in comfortable apartments and rooms with terraces and  balconies overlooking the sea and surrounding islands. Kitchen  is widely known for its sea food specialties made by chef   with 30 years of international experience. Fishing expeditions can be arranged .Total boarding capacity :24 beds.  For daily excursions we have 10. m long wooden ship.

 

Additional bed, reduction  : children till – 5 years – gratis, children till 12 years 50 %, other persons – 30 %

Ships  connections : from Zadar : every day from Rijeka: saturday and wendsday