| HOUSE
"KUZMANIC" |
No.
of
bedrooms |
No.
of beds |
PRICES IN EUR ( apartment per day)
~ for the stay of 7 days and more ~
|
| 01.06.
- 30.06.2003.
01.09.
- 30.09.2003.
|
07,
08 |
01.10.2003. -30.05.2004. |
|
I.
APARTMENT |
1
+ living room |
2+2
|
35 |
45 |
30 |
|
II.
APARTMENT |
1
+ living room |
2+2
|
35 |
45 |
30 |
Additional tourist tax - 0,5 EUR adults/day
Additional bed (person) - 5 EUR / day
|
O p t i o n s
|
|
 restaurant and market 80 m
|
 barbecue
|
 telephone 20 m
 parking places
|
|
Dragi gosti!
Dobrodosli u kucu
"Kuzmanic" koja se nalazi u malom naselju Marusici,
36 km udaljenom od Splita. Kuca je smjestena 20 m ispod autobusne
stanice okruzena stablima borova.
Apartmani su na drugom katu
kuce, svaki povrsine 40m˛ sa 10 m˛terase.Apartmani imaju spavacu
sobu sa vlastitim balkonom, dnevni boravak, kuhinju, kupatilo.
Sljuncana plaza sa kristalnim morem udaljena je od kuce oko 150
m.
Poznata mjesta u okolici su:
|
- Omis i rijeka Cetina (rafting
i izleti na otok Brac)
|
14 km
|
|
- Makarska (planina Biokovo 1726
m- park prirode)
|
20 km
|
|
- Split (Dioklecijanova palaca)
i anticka Salona
|
36 km
|
|
- Imotski ( Modro i Crveno
jezero)
|
30 km
|
|
- Medugorje (Marijansko svetiste)
|
85 km
|
Dodite i uzivajte !!!
|
 Dear guests!
Welcome to house “Kuzmanic” which is situated
in a small village Marusici, in the middle of the Adriatic
coast, 36 km far from Split. House is located 20 m below bus station,
surrounded with pine trees.
Apartments are on the
second floor of the house, each 40 m˛ with 10 m˛ terrace and beautiful
sea view. Apartments consist of: bedroom with balcony, living
room, kitchen, bathroom.Beautiful sand beach with wonderful clean
sea water is about 150 m far from the house.
Famous places in the
neighborhood:
|
- Omis and river
Cetina (rafting and excursions to island Brac) |
14 km |
|
-
Makarska (mountain Biokovo 1726 m – nature
park) |
20 km |
|
-
Split (Diocletian palace) and ancient Salona |
36 km |
|
-
Imotski (Blue and Red lake) |
30 km |
|
-
Medugorje (well-known sanctuary) |
85 km |
Come and enjoy
!!!
|
 Milí
hosté!
Vítáme Vás v domì
¨Kuzmanic, který se nachází v malé
obci Marušici, vzdalené 36 km od Splitu. Dum je 20 metru
pod autobusovou zastávkou v borovým lesíku.
Apartmaní jsou na druhým patre domu, kazdý
z rozlohou 40 m2 a z terasou 10 m2. Apartmaní mají
spací pokoj z vlastním balkonem, obývak,
kuchyn, koupelnu. Šterecná pláz pri kristálním
mori vzdalená je od domu 150 metru.
Známá místa v okolí:
|
- Omiš a reka Cetina (rafting a výlety na ostrov
Brac) |
14 km |
|
- Makarska (hora Biokovo 1726 metru - park prirody) |
20
km |
|
- Split (Dioklecijanuv palac) a antická Salona |
36
km |
|
- Imotski (Modro a Cervene jezero) |
30 km |
|
- Medugorje (Marijanská posvátnost) |
85
km |
Pridte a uzijte jsi !!!
|
Drodzy Goscie!
Witamy w apartamentach domu "Kuzmanic",
znajdujacego sie w malej wiosce Marusici, posrodku wybrzeza Adriatyku,
36 km na poludnie od Splitu. Otoczony sosnami dom usytuowany jest
20 m ponizej przystanku autobusowego.
Apartamenty mieszcza sie na drugim pietrze domu, kazdy o pow.
40 m2 z 10 m2 tarasem z przepieknym widokiem na morze. Apartament
sklada sie: z sypialni z balkonem, pokoju dziennego, kuchni i
lazienki. Piekna plaza z krystalicznie czysta woda znajduje sie
ok. 150 m od domu.
Interesujace miejsca w okolicy:
|
- Omis i rzeka Cetina (splywy kajakowe i wycieczki
na wyspe Brac) |
14 km |
|
- Makarska (góra Biokovo 1726 m - park narodowy) |
20
km |
|
- Split (palac Dioklecjana) i starozytna Salona |
36
km |
|
- Imotski (Blekitne i Czerwone jezioro) |
30 km |
|
- Medugorje (slynne sanktuarium) |
85
km |
Zapraszamy!
|
Family
Alujevic, Tel: 385/21/395-023
Family Bozic, Tel/Fax: 385/21/484-471
Tel: 385/21/867-397
(summer), 21318 Marusici – Croatia
E-mail:
jozo.bozic@st.tel.hr
jasna.alujevic@st.hinet.hr
|
